-
1 Quetschzange
сущ.1) мед. жом2) авт. щипцы для опрессовки (напр. наконечников на проводах)3) электр. опрессовочные клещи -
2 Quetschzange
fщипцы для опрессовки (напр., наконечников на проводах)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Quetschzange
-
3 crimper
['krɪmpə]1) Общая лексика: щипцы (для завивки), антистеплер (устройство для удаления скоб от степлера)2) Строительство: станок для гнутья арматуры3) Горное дело: щипцы (для обжима капсюлей-детонаторов)4) Металлургия: обжимные щипцы5) Полиграфия: устройство для гофрирования, устройство для скрепления листов ( блокнота) загибкой бортика6) Пищевая промышленность: плющилка с рифлёными вальцами, устройство для скрепления листов загибкой бортика7) Механика: отжимные щипцы8) Полимеры: аппарат для придания извитости9) Оружейное производство: обжим, прибор для обжима дульца гильзы10) Инструменты: пресс-клещи (для опрессовки кабельных наконечников)11) Хроматография: кримпер (обжимное устройство для алюминиевых колпачков)12) Макаров: загибатель, инструмент для обжатия, обжатие, обжимание, устройство для обжима, аппарат для придания извитости (нити) -
4 crimping tool
1) Техника: обжимный инструмент, опрессовыватель (напр. кабельных наконечников)2) Строительство: обжимной инструмент4) Сетевые технологии: обжимные клещи для кабеля5) Инструменты: пресс-клещи (для опрессовки кабельных наконечников) -
5 crimper
обжимные щипцы; пресс-клещи (для опрессовки модульных разъёмов)